鼻緒

はなお【鼻緒】(ханао)

ремешок (гэта́, сандалии, под который просовывается большой палец);

[lang name="English"]鼻緒をすげる прикрепить ремешок (к гэта́ и т. п.).